Vom 22. bis zum 25. Oktober hatte der PEN Ukraine eine kleine Delegation aus sieben europäischen PEN Zentren zu einem Regionaltreffen in die Ukrainische Hauptstadt Kiew eingeladen. Neben dem Präsidenten des Finnischen PEN Peter Mickwitz sowie des Dänischen PEN Per Christian Øhgaard und der Präsidentin des Norwegischen PEN Ann-Margit Austenå, kamen auch der Generalsekretär des … Eine Stadt im Krieg – Kiew im Oktober 2023 weiterlesen
Aktuelles
Krimibestenliste Oktober 2022
In diesem Monat ist Sophie Sumburane mit ihrem Kriminalroman neu auf die Krimibestenliste von Deutschlandfunk Kultur eingestiegen. Einmal im Monat zeichnet eine Jury aus Literaturkritiker*innen die zehn besten Kriminalromane des Monats aus. Neu auf die Liste geschafft hat es "Tote Winkel" auf Platz neun. Die komplette Liste bei Deutschlandfunk Kultur finden Sie hier:
Buchpremiere „TOTE WINKEL“
Am 02. September 2022 ab 20 UhrBuchhandlung Viktoriagarten; Geschwister-Scholl-Str. 10; 14471 Potsdam Eintritt 7 Euro Es gibt ezwas zu feiern, also feiern wir!
Tote Winkel
Was, wenn dein Ehemann wegen Vergewaltigung verhaftet wurde, sogar geständig ist – und das Opfer genauso aussieht wie du selbst? Valentina Zinnow ist die Gattin des »Kneipenkönigs«, sie lebt in einem adretten Haus in Potsdam mit zwei reizenden Töchtern. Mittwochs kommt ein Student zum Putzen, und sie postet hübsche Fotos aus dem Alltag mit Kindern … Tote Winkel weiterlesen
Keine Räume den Rechten auf der Frankfurter Buchmesse und überall
Am Freitag, den 12. Oktober 2018, hat sich der AfD Politiker Björn Höcke für eine Lesung auf der Frankfurter Buchmesse angemeldet. Wozu ein solcher Besuch führen kann, zeigte sich im vergangenen Jahr auf eben dieser Messe, weshalb die Organisatoren ein neues Sicherheitskonzept erarbeitet hatten, das die Lesung in einen nicht öffentlich zugänglichen Bereich verbannte, was … Keine Räume den Rechten auf der Frankfurter Buchmesse und überall weiterlesen
Offener Brief an die Bundesregierung – Was ist zu tun nach #Chemnitz?
Am 30. August 2018 war ich als Autorin und von Alltagsrassismus Betroffene in die Polit Talk Sendung Maybritt Illner zum Thema "Hetzjagd in Chemnitz" eingeladen. Dort wurde ich unteranderem gefragt, was ich persönlich glaube, was die Politik jetzt zu tun hat. Ich habe mir dazu mehr Gedanken gemacht, als ich in dem kurzen Einzelinterview formulieren konnte, darum möchte … Offener Brief an die Bundesregierung – Was ist zu tun nach #Chemnitz? weiterlesen
Der „Aber doch nicht bei uns!“ – Reflex
Wegsehen als Nährboden rechten Gedankenguts In einer Gesellschaft, in der jeder seines Glückes Schmied ist, jeder nur schaut, wann der nächste Urlaub naht, wie schön die Balkonpflanzen gedeihen, die neue Hose passt, das Foto auf Instagram wirkt, in solch einer Gesellschaft sehen wir nicht, wenn das Make-up zur Maske wird und die Wohnungstür zur Grenze. … Der „Aber doch nicht bei uns!“ – Reflex weiterlesen
#Wirsindhier – Gabi Edles Straßenkinder e.V. in Leipzig
#Wir sind hier – Gabi Edlers Straßenkinder e.V. in Leipzig Wer wie ich in Leipzig schon einmal durch die Haupteingänge des Hauptbahnhofes gegangen ist, hat sie schon gesehen, diese Gruppe Jugendlicher. Sie stehen an den Seiten der Portale, oft rauchend, sich scheinbar unbeschwert unterhaltend, eine Dose Bier in der Hand. Ihre Kleidung punkig. Die Haare … #Wirsindhier – Gabi Edles Straßenkinder e.V. in Leipzig weiterlesen
Die Sächsische Schweiz und die AfD #fckAfD
Gedanken einer Mutter äußerlich nicht deutscher Kinder zum Ergebnis der AfD Die Sächsische Schweiz Dass es in Deutschland Orte gibt, an die man nicht geht, wenn man scheinbar kein Deutscher ist, dass wusste ich schon länger. Spätestens, seit damals, als ich im Pizzaladen um die Ecke arbeitete und die dortige Bäckerin rief: „Hey, guckt mal … Die Sächsische Schweiz und die AfD #fckAfD weiterlesen
Übersetzung: Carl Nixon „Fish ’n‘ Chip Shop Song und andere Geschichten
Im März 2013 erschien im Hamburger Culturbooks Verlag Sophie Sumburanes erste Übersetzung! Einige der Geschichten des Neuseeländers Carl Nixon übertrug sie für den Band "Fish 'n' Chip Shop Song" aus dem Englischen ins Deutsche. Weitere Übersetzerinnen waren: Kim Keller und Martina Schmid. Über das Buch Klarsichtig, mit einer leichten Melancholie erzählt Carl Nixon von verlorenen Söhnen … Übersetzung: Carl Nixon „Fish ’n‘ Chip Shop Song und andere Geschichten weiterlesen
Sophie Sumburane 